Пользуясь приложением «Семейный бюджет», вы соглашаетесь с этими условиями. Не согласны — не пользуйтесь.
Что это
Приложение помогает записывать домашние доходы и расходы, распознавать чеки и сравнивать цены. Оно не банк, не бухгалтерская программа и не финансовый советник.
Аккаунт
Вход через Google. Отвечать за сохранность своего аккаунта Google вы должны сами. Один человек — один аккаунт.
Что нельзя
Вносить чужие данные без ведома владельца.
Пытаться получить доступ к чужим бюджетам.
Загружать материалы, нарушающие закон.
Создавать нагрузку, мешающую работе сервиса, — в том числе массово отправлять чеки на распознавание.
За нарушение доступ может быть закрыт без предупреждения.
Распознавание чеков
Чеки читает искусственный интеллект, и он ошибается. Проверяйте суммы перед сохранением. Ответственность за верность записей лежит на вас.
Стоимость
Сейчас приложение бесплатно. В будущем часть возможностей может стать платной; о таком изменении будет сообщено заранее, и уже внесённые данные останутся доступны.
Гарантии
Сервис предоставляется как есть. Я стараюсь, чтобы он работал и данные не терялись, но не могу гарантировать бесперебойную работу и не отвечаю за убытки, возникшие из-за ошибок, простоя или потери данных. Важные записи храните и у себя.
Прекращение
Вы можете удалить аккаунт в любой момент. Я могу закрыть сервис, предупредив пользователей заранее и дав время забрать данные.
Право
К этим условиям применяется право Республики Сербия. Вопросы — sashad2003@gmail.com.
By using Family Budget you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the app.
What this is
The app helps you record household income and spending, read receipts and compare prices. It is not a bank, an accounting system or a financial adviser.
Your account
Sign-in is through Google. Keeping your Google account secure is your responsibility. One person, one account.
What is not allowed
Entering other people’s data without their knowledge.
Attempting to reach budgets you were not invited to.
Uploading unlawful material.
Placing load that disrupts the service, including bulk submission of receipts for reading.
Access may be closed without notice if these rules are broken.
Reading receipts
Receipts are read by artificial intelligence, and it makes mistakes. Check the amounts before saving. You remain responsible for the accuracy of your records.
Price
The app is currently free. Some features may become paid later; you will be told in advance, and data you already entered will stay available.
Warranties
The service is provided as is. I do my best to keep it running and your data intact, but I cannot guarantee uninterrupted service and am not liable for losses caused by errors, downtime or data loss. Keep your own copy of anything important.
Ending use
You may delete your account at any time. I may shut the service down, giving users notice in advance and time to export their data.
Governing law
These terms are governed by the law of the Republic of Serbia. Questions: sashad2003@gmail.com.
השימוש באפליקציה «תקציב משפחתי» מהווה הסכמה לתנאים אלה. מי שאינו מסכים — מתבקש שלא להשתמש בה.
מה זה
האפליקציה עוזרת לרשום הכנסות והוצאות של הבית, לקרוא קבלות ולהשוות מחירים. היא אינה בנק, אינה תוכנת הנהלת חשבונות ואינה יועץ פיננסי.
החשבון שלכם
הכניסה נעשית באמצעות Google. אבטחת חשבון ה-Google שלכם היא באחריותכם. אדם אחד — חשבון אחד.
מה אסור
להזין נתונים של אחרים ללא ידיעתם.
לנסות להגיע לתקציבים שלא הוזמנתם אליהם.
להעלות חומרים בלתי חוקיים.
ליצור עומס המפריע לפעולת השירות, לרבות שליחה המונית של קבלות לקריאה.
הפרת הכללים עלולה להוביל לסגירת הגישה ללא התראה.
קריאת קבלות
הקבלות נקראות בידי בינה מלאכותית, והיא טועה. בדקו את הסכומים לפני השמירה. האחריות לנכונות הרישומים היא שלכם.
עלות
כרגע האפליקציה חינמית. בעתיד ייתכן שחלק מהיכולות יהפכו לבתשלום; תישלח הודעה מראש, והנתונים שכבר הזנתם יישארו זמינים.
אחריות
השירות ניתן כמות שהוא. אני משתדל שיפעל ושהנתונים יישמרו, אך איני יכול להבטיח פעילות רציפה ואיני אחראי לנזקים שנגרמו מתקלות, השבתה או אובדן נתונים. שמרו עותק משלכם לכל דבר חשוב.
סיום השימוש
אפשר למחוק את החשבון בכל עת. אני רשאי לסגור את השירות, בהודעה מראש ובמתן זמן לייצוא הנתונים.
הדין החל
על תנאים אלה חל דין רפובליקת סרביה. שאלות: sashad2003@gmail.com.